NOUVELLES, ÉVÉNEMENTS ET EXAMENS
Protégez-vous contre les arnaques et la fraude
Le Secrétariat reçoit régulièrement des avis concernant des courriels suspects et des demandes de service douteuses. Il est important d’être vigilant lorsque vous songez à accepter un nouveau client.
lire plusLa journée de perfectionnement professionnel et l’AGA 2019 de l’ATIO
l’Assemblée générale annuelle de 2019 se tiendra à Toronto le samedi 27 avril 2019 à 13 h.
lire plusAGA 2019 de l’ATIO
l’Assemblée générale annuelle de 2019 se tiendra à Toronto le samedi 27 avril 2019 à 13 h.
lire plusLES EXAMENS D’AGRÉMENT DU CTTIC 2019
Plus de renseignements sur les examens d’agrément en traduction du CTTIC à Toronto et à Ottawa en 2019.
lire plusCalendrier des examens
Les dates d’examens et les dates limites d’inscription de l’Examen d’entrée, l’Examen d’entraînement et l’Examen d’agrément.
lire plusCommentaire d’un participant à l’atelier de l’ATIO intitulé « Marche à suivre pour la traduction de documents officiels » tenu le 1er avril a Toronto :
L’atelier était vraiment excellent. Beau travail, l’ATIO.
Bekircan Tahberer [animateur de l’atelier] a généreusement donné plein de renseignements utiles. Ses diapositives très bien organisées étaient détaillées et adaptées et il s’est montré patient et compétent au moment de répondre aux questions. J’ai adoré l’atelier et beaucoup appris de M. Tahberer. Je recommande fortement qu’il soit invité à donner d’autres ateliers ou présentations.
Commentaires de participants à l’atelier de l’ATIO intitulé « Les tenants et les aboutissants des verbes » tenu le 9 septembre 2017 à Toronto :
« Frances [Peck] est une excellente instructrice qui a capté mon attention. Les exercices avec les réponses fournies étaient très utiles pour mettre nos connaissances en pratique. »
« L’atelier était bien structuré, les notions, clairement expliquées, et le matériel, très détaillé et utile. »
Communications
Déclarations et communiqués de presse
- Alerte à la fraude : arnaque liée aux paiements en trop par chèque
- Alerte à la fraude – Vol d’identité
- Troisième report de la Demande d'offres à commande (DOC)
- Lettre d'appui - Comité de valorisation des services langagiers canadiens
- Lettre ouverte à la Ministre des Services publics et de l’Approvisionnement au sujet du logiciel de traduction automatique
- Les interprètes en langues officielles remercient la Ministre Foote de défendre la dualité linguistique au pays
- Communiqué de presse : L’ATIO annonce son Conseil d’administration de 2017-2018
- Journée internationale de la traduction 2017
- Communiqué de presse (2017-05-11) – L’ATIO félicite le nouveau Président-directeur général du Bureau de la traduction, Stéphan Déry
- Communiqué de presse (2016-09-07) – Le ministère des Services publics reporte la mise en œuvre d’un système d’approvisionnement automatisé pour les services d’interprétation de conférence
- Communiqué de presse - (2015-12-09) - L'ATIO offre un atelier d'interprétation communautaire en aide aux réfugiés syriens qui arrivent au Canada -
- Communiqué de presse (2015-07-16) - L'ATIO offre la gratuité du droit d'adhésion aux interprètes communautaires et aux interprètes médicaux -
Bulletin InformATIO
- Volume 49, Numéro 1 - 31/03/2019
- Volume 48, Numéro 2 - 31/10/2018
- Volume 48, Numéro 1 - 25/07/2018
- Volume 47, Numéro 1 - 22/12/2017
- Volume 46, Numéro 2 - 01/10/2016
- Volume 46, Numéro 1 - 01/03/2016
- Volume 45, Numéro 3 - 01/12/2015
- Volume 45, Numéro 2 - 01/09/2015
- Volume 44, Numéro 1 - 01/05/2015
- Volume 43, Numéro 4 - 01/12/2014
- Volume 43, Numéro 3 - 01/09/2014
- Volume 43, Numéro 2 - 01/06/2014
- Volume 43, Numéro 1 - 01/03/2014
- Volume 42, Numéro 4 - 01/12/2013
- Volume 42, Numéro 3 - 01/11/2013
- Volume 42, Numéro 2 - 01/07/2013
- Volume 42, Numéro 1 - 01/03/2013
- Volume 41, Numéro 4 - 01/12/2012
- Volume 41, Numéro 3 - 01/10/2012
- Volume 41, Numéro 2 - 01/07/2012
- Volume 40, Numéro 1-2 - 01/07/2011
- Volume 38, Numéro 4 - 01/12/2009
- Volume 38, Numéro 3 - 01/10/2009
- Volume 38, Numéro 2 - 01/06/2009
- Volume 38, Numéro 1 - 01/03/2009
- Volume 37, Numéro 4 - 01/12/2008
- Volume 37, Numéro 3 - 01/10/2008
- Volume 37, Numéro 2 - 01/07/2008
- Volume 37, Numéro 1 - 01/03/2008
- Volume 36, Numéro 4 - 01/12/2007
- Volume 36, Numéro 3 - 01/10/2007
- Volume 36, Numéro 2 - 01/07/2007
- Volume 36, Numéro 1 - 01/03/2007
- Volume 35, Numéro 3 - 01/10/2006
- Volume 35, Numéro 2 - 01/07/2006
- Volume 35, Numéro 1 - 01/03/2006
- Volume 34, Numéro 4 - 01/12/2005
- Volume 34, Numéro 3 - 01/10/2005
- Volume 34, Numéro 2 - 01/07/2005
- Volume 34, Numéro 1 - 01/03/2005
- Volume 33, Numéro 3-4 - 01/12/2004
- Volume 33, Numéro 2 - 01/07/2004
- Volume 33, Numéro 1 - 01/03/2004
- Volume 32, Numéro 4 - 01/12/2003
- Volume 32, Numéro 3 - 01/10/2003
- Volume 32, Numéro 2 - 01/06/2003
- Volume 31, Numéro 4 - 30/11/-0001
- Volume 31, Numéro 3 - 30/11/-0001
- Volume 31, Numéro 2 - 30/11/-0001
- Volume 31, Numéro 1 - 30/11/-0001
- Volume 32, Numéro 1 - 30/11/-0001