EN LIGNE (13 septembre 2025)
10h00 HAE

Date limite d’inscription :
le 4 septembre

Animatrice : Natti Mclean – Mentore en stratégie numérique pour les entrepreneuses

Aperçu de l’atelier

Dans le paysage numérique en constante évolution d’aujourd’hui, être une traductrice ou une interprète hautement qualifiée ne suffit plus — la visibilité importe.

Si la plupart des professionnels de l’ATIO bénéficient d’une clientèle variée, beaucoup d’autres laissent échapper des occasions inexploitées en ne créant pas leur propre marque ou en n’annonçant pas la présence de leur entreprise en ligne. Avec moins de la moitié d’entre elles dotées d’un site Web et une baisse significative des pistes signalées, cette séance vise à combler cette lacune.

Cette séance interactive de 90 minutes est essentiellement axée sur les outils commerciaux essentiels — Canva et LinkedIn — pour aider les langagiers à :

• – établir une image professionnelle cohérente;
• – accroître la découvrabilité en ligne;
• – inspirer confiance et établir le contact avec leur auditoire idéal.

À qui est destiné cet atelier

• – Aux traducteurs et interprètes agréés qui travaillent de façon autonome.
• – Aux professionnels de l’ATIO qui cherchent à attirer de nouveaux clients au-delà des contrats d’entreprise traditionnels.
• – Aux professionnels de l’ATIO qui recherchent des outils peu compliqués pour accroître leur visibilité sans la nécessité d’acquérir des compétences techniques ou des connaissances mercatiques de haut niveau.

Objectifs d’apprentissage

À la fin de cet atelier, les participants :

• – auront compris pourquoi une image de marque personnelle est essentielle sur le marché actuel du travail à la pige;
• – auront appris à utiliser Canva pour concevoir les principaux atouts visuels qui reflètent leur identité professionnelle;
• – auront découvert comment actualiser et optimiser leur profil sur LinkedIn pour faire naître des occasions avantageuses;
• – obtenu des précisions sur la façon de se positionner comme des spécialistes — et non pas seulement comme des fournisseurs de services.

Lieu : En ligne au moyen de Zoom

PRIX

Professionnels de l’ATIO : 35 $ (taxe en sus)
Étudiants de l’ATIO : 25 $ (taxe en sus)
Non-membres : 50 $ (taxe en sus)

DÉTAILS IMPORTANTS CONCERNANT L’INSCRIPTION

• – Les professionnels de l’ATIO et les étudiants de l’ATIO doivent ouvrir une session dans leur profil de l’ATIO pour régler le prix de leur billet.
• – Les invités doivent cliquer sur le bouton pour s’inscrire et effectuer leur paiement.

Le webinaire sera présenté en anglais.
Le lien Zoom sera envoyé aux participants un jour avant l’événement.

Les participants auront accès à l’enregistrement pendant trois semaines après la séance. Le lien pour accéder à l’enregistrement du webinaire et aux matériaux sera envoyé aux personnes inscrites le mardi 16 septembre.

Pour bénéficier de rabais sur le prix des billets, les professionnels de l’ATIO et les étudiants de l’ATIO doivent ouvrir une session dans leur profil de l’ATIO.