Veuillez communiquer avec nous à l’addresse info@atio.on.ca pour vous inscrire à un examen

EXAMENS PRÉALABLES DE L’ATIO

Les personnes qui souhaitent se joindre à l’ATIO ou les professionnels de l’ATIO qui désirent élargir leur qualification professionnelle doivent d’abord participer à une séance d’information obligatoire, puis réussir à deux examens préalables. Les affiliés agréés doivent participer à la séance d’information et passer l’examen sur le Code de déontologie seulement.

Les examens préalables comprennent un examen des compétences linguistiques et un examen sur le Code de déontologie.

Seuls les participants à la séance d’information obligatoire recevront la trousse contenant les documents à revoir avant de s’inscrire aux examens préalables sur le formulaire fourni.

Pour vous inscrire aux avis et obtenir plus de détails sur les exigences de l’ATIO en matière d’admissibilité, cliquez ici.

Cliquer ici pour plus amples détails sur les examens préalables.

Les examens préalables auront lieu en ligne entre 9 h et 14 h 30 aux dates suivantes :

CALENDRIER DES EXAMENS PRÉALABLES :

DATE LIMITE D'INSCRIPTION DU SÉANCE D'INFORMATIONSÉANCE D'INFORMATION OBLIGATOIREDATE LIMITE D’INSCRIPTION D'EXAMENSÉANCE PRÉPARATOIRE OBLIGATOIRE DU TECH ET TEST D’ENTRAÎNEMENT OBLIGATOIREDATE DE L'EXAMEN
Le 8 février 2024Le 24 février 2024Le 28 mars 2024Le 13 avril 2024Le 20 avril 2024
Le 8 août 2024Le 24 août 2024Le 26 septembre 2024Le 12 octobre 2024Le 19 octobre 2024
Seuls les participants à la séance d’information pourront s’inscrire aux examens préalables.

EXAMEN D’ENTRÉE DE L’ATIO

Les personnes inscrites qui réussissent aux deux examens préalables seront invitées à présenter une demande dans la combinaison de langues pour laquelle elles ont passé les examens.

Les candidats à l’admission doivent réussir l’examen d’entrée de l’ATIO. Le candidat qui réussit l’examen d’entrée peut devenir candidat à l’agrément de l’ATIO et s’inscrire à l’examen d’agrément en traduction du CTTIC. Le fait de réussir l’examen d’entrée ne suffit pas pour devenir membre agréé de l’ATIO. Il n’y a pas d’examen d’entrée pour les candidats à l’admission en interprétation ou en terminologie.

Cliquez ici pour devenir candidat à l’admission.

Cliquer ici pour plus amples détails sur les examens d’entrée.

Les examens d’entrée ont lieu entre 10 h et 16 h à Ottawa et à Toronto et entre 14 h et 16 h en ligne les dates suivantes :

DATE DES EXAMENS D’ENTRÉE :

STATUT D'INSCRIPTIONFORMAT ET NUMERO D'EXAMENS PAR DATEDATE LIMITE D’INSCRIPTIONDATE DE L'EXAMENPOLITIQUE DE REPORT/D'ANNULATION
Remboursement de % 50
POLITIQUE DE REPORT/D'ANNULATION
Remboursement de % 0
FERMÉEEn ligne / Un examenLe 11 janvier 2024Le 10 février 2024Le 20 janvier - le 2 févrierLe 3 février - le 9 février
OUVERTEEn personne / deux examensLe 21 mars 2024Le 13 avril 2024Le 23 mars - le 5 avrilLe 6 avril - le 12 avril
OUVERTEEn personne / deux examensLe 1 août 2024Le 24 août 2024Le 3 août - le 16 août Le 17 août - le 23 août
FERMÉEEn ligne / Un examenLe 10 octobre 2024Le 9 novembre 2024Le 19 octobre - le 1e novembreLe 2 novembre - le 8 novembre

EXAMEN D’ENTRAINEMENT DE L’ATIO

Cet examen donne aux traducteurs l’occasion de s’exercer pour l’examen d’agrément. On peut passer un examen d’entraînement dans des conditions similaires à celles de l’examen d’agrément du CTTIC.

Les candidats à l’agrément peuvent choisir de passer l’examen d’entrainement chez vous ou lors d’un examen d’entrée entre 10 h et 16 h les dates suivantes (les non-membres de l’ATIO ne peuvent pas passer l’examen chez soi) :

DATE D’EXAMEN D’ENTRAINEMENT :

STATUT D'INSCRIPTIONFORMAT ET NUMERO D'EXAMENS PAR DATEDATE LIMITE D’INSCRIPTIONDATE DE L'EXAMENPOLITIQUE DE REPORT/D'ANNULATION
Remboursement de % 50
POLITIQUE DE REPORT/D'ANNULATION
Remboursement de % 0
FERMÉEExamens d’entraînement dès la maisonLe 11 janvier 2024Le 10 février 2024Le 20 janvier - le 2 févrierLe 3 février - le 9 février
FERMÉEExamens d’entraînement dès la maison ou en personneLe 21 mars 2024Le 13 avril 2024Le 23 mars - le 5 avrilLe 6 avril - le 12 avril
FERMÉEExamens d’entraînement dès la maison ou en personneLe 1 août 2024Le 24 août 2024Le 3 août - le 16 aoûtLe 17 août - le 23 août
FERMÉEExamens d’entraînement dès la maisonLe 10 octobre 2024Le 9 novembre 2024Le 19 octobre - le 1e novembreLe 2 novembre - le 8 novembre

EXAMEN D’AGREMENT DU CTTIC

Seuls les candidats à l’agrément en règle de l’Association peuvent s’inscrire à l’examen d’agrément du CTTIC dans leur catégorie professionnelle et combinaison de langues.

L’examen d’agrément aura lieu à Ottawa et à Toronto et en ligne les dates suivantes :

DATE D’EXAMEN D’AGREMENT DU CTTIC :

STATUT D'INSCRIPTIONFORMAT ET NUMERO D'EXAMENS PAR DATEDATE LIMITE D'INSCRIPTIONDATE DE L’EXAMEN D’AGRÉMENTPOLITIQUE DE REPORT/D'ANNULATION
Remboursement de % 50
POLITIQUE DE REPORT/D'ANNULATION
Remboursement de % 0
FERMÉEEn Personne / Deux examens
(manuscrit ou ordinateur portatif personnel)
20242024
FERMÉEEn Personne / Deux examens
(manuscrit ou ordinateur portatif personnel)
20242024
Cancel