Webinaire : Travailler avec les cabinets de traduction

Les cabinets de traduction sont une réalité du secteur de la traduction et de l’interprétation. Ils jouent parfois un rôle important en réunissant les langagiers et ceux qui ont besoin de leurs services. Cependant, l’industrie dans le monde et en particulier en Amérique du Nord a évolué de telle sorte que nous, traducteurs et interprètes, devons apprendre comment travailler avec eux. L’atelier se concentrera sur les principes et les pratiques exemplaires pour établir une relation respectueuse et mutuellement bénéfique avec les cabinets de traduction et sur la façon d’éviter les arnaques.

Il y aura une séance de questions et réponses à la fin de l’atelier. Cet atelier se déroulera en anglais seulement.

L’atelier sera présenté par Bekircan Tahberer, traducteur agréé (STIBC).
Bekircan est professeur de langues et traducteur depuis de nombreuses années. Il a élaboré des cours de langues et du matériel pédagogique en anglais et en turc. Il est aussi conférencier en histoire et en numismatique.

Lieu : En ligne au moyen de Zoom

PRIX

Professionnels de l’ATIO : 35 $ (taxe en sus)
Étudiants de l’ATIO : 25 $ (taxe en sus)
Non-membres : 50 $ (taxe en sus)

DÉTAILS IMPORTANTS CONCERNANT L’INSCRIPTION

• – Les professionnels de l’ATIO et les étudiants de l’ATIO doivent ouvrir une session dans leur profil de l’ATIO pour régler le prix de leur billet.
• – Les invités doivent cliquer sur le bouton pour s’inscrire et effectuer leur paiement.

Le webinaire sera présenté en anglais.
Le lien Zoom sera envoyé aux participants un jour avant l’événement.

Les participants auront accès à l’enregistrement pendant trois semaines après la séance. Le lien pour accéder à l’enregistrement du webinaire et aux matériaux sera envoyé aux personnes inscrites le mardi 27 janvier.

Pour bénéficier de rabais sur le prix des billets, les professionnels de l’ATIO et les étudiants de l’ATIO doivent ouvrir une session dans leur profil de l’ATIO.