EN LIGNE (10 octobre 2026)
11h00 HAE

Date limite d’inscription :
le 5 octobre

Webinaire : un aperçu de l’IA pour les professionnels de la langue
Un aperçu pratique et honnête des outils dont tout le monde parle.

L’intelligence artificielle transforme notre profession, et les opinions les plus entendues ont tendance à se situer aux extrêmes : soit elle va nous remplacer, soit elle va tout résoudre. Aucune de ces deux déclarations n’est vraie. Au cours de cette séance, vous obtiendrez un aperçu clair et honnête des outils d’IA disponibles aujourd’hui, comme ChatGPT, Gemini, Perplexity, Claude et DeepL, afin que vous compreniez à quoi chacun sert réellement et quelles en sont ses limites. Nous examinerons des cas d’utilisation concrets pour votre entreprise, qui ne se limitent pas à la traduction, mais qui englobent également la recherche, la communication avec les clients, les soumissions et les tâches administratives. Nous aborderons également un aspect que la plupart des formateurs négligent : les risques, les limites éthiques et ce qu’il ne faut jamais saisir dans ces outils. À l’issue de cette formation, vous comprendrez le contexte et disposerez d’une méthode concrète pour mettre l’IA au service de votre entreprise dès cette semaine.

Préparation : Aucune. Facultatif : Pensez à une tâche répétitive de votre entreprise que vous aimeriez accélérer. Vous repartirez donc avec un cas d’utilisation qui s’applique à vous.

Cet atelier sera présenté par Natti McLean.

Lieu : En ligne au moyen de Zoom

PRIX
Professionnels de l’ATIO : 35 $ (taxes en sus)
ATINE, CTINB, ATIM, ATIS, ATIA, STIBC et OTTIAQ : 35 $ (taxes en sus)
Non-membres : 50 $ (taxes en sus)

L’offre spéciale se termine le 5 octobre!
Achetez-en trois, obtenez-en un gratuit! Accédez aux quatre séances pour un seul prix!
Professionnels de l’ATIO : 105 $ (taxes en sus)
ATINE, CTINB, ATIM, ATIS, ATIA, STIBC et OTTIAQ : 105 $ (taxes en sus)
Non-membres : 150 $ (taxes en sus)

DÉTAILS IMPORTANTS SUR L’INSCRIPTION

• Les professionnels de l’ATIO doivent se connecter à leur profil ATIO pour acheter leur billet.
• Les invités doivent cliquer sur le bouton pour s’inscrire et effectuer leur paiement.
• Les membres de l’OTTIAQ ou d’autres sociétés membres du CTTIC doivent envoyer un courriel à info@atio.on.ca et fournir leur nom et leur choix de séances.

Le webinaire sera présenté en anglais.
Le lien Zoom sera envoyé aux personnes inscrites un jour avant l’événement.

Les personnes inscrites auront accès à l’enregistrement pendant quatre semaines après leur séance.  Le lien pour accéder à l’enregistrement du webinaire et aux documents connexes sera envoyé aux personnes inscrites le mardi 13 octobre 2026.