ATIO Workshop – Interpreting Do’s & Don’ts 2024
Interpreting Do’s & Don’ts 2024
Setting up for Success & Avoiding Pitfalls
Interactive Online Workshop for Interpreters
(Community, Court, Conference)
You are invited to register for this online workshop for working interpreters on
November 2, 2024, 1:00 p.m. – 4:00 p.m. EDT
This workshop will be presented in English.
Workshop Summary
In this 3-hour interactive workshop we will explore and discuss how to increase success and avoid pitfalls as professional interpreters working in remote and in-person settings. We will also touch on artificial intelligence (AI). We will have break out room discussions with colleagues in other language combinations. The focus will be on knowledge-exchange in a respectful and relaxed environment, building confidence, fostering resilience and promoting professionalism. Two experienced international Certified Life Coaches, Pamela and Ellen, will give a presentation on how to be your best self.
Workshop Details
- – When: Saturday, November 2, 2024, 1:00 – 4:00 pm EDT. Spots are limited.
- – Where: Zoom – A Zoom link will be emailed to you three days in advance, and again an hour before the event, you will receive reminder emails with log-on instructions. Email info@atio.on.ca if you don’t receive a reminder.
- – Registration: Online, closes Monday, October 14 at 11:30 p.m. After registering, you will receive an email confirmation; if you do not receive a confirmation, please check your Junk or Spam.
- – Cost: Cost: $75.00 for ATIO professionals (with coupon). $90.00 for Non-members. Free for students (with coupon).
ATIO Professionals and Students: Email info@atio.on.ca for the coupon code.
Other:
- – Do allow yourself enough time to log on and sign in before the workshop begins, so we can start on time.
- – Use a headset (preferably with microphone) for better audio quality.
Refunds can be given up to 1 day before the event starts. Attendees will pay a small processing fee for refunded tickets.
Take advantage of this unique opportunity and invest in your professional and personal development! Space is limited.
PRICE
- – Certified Members and candidates in good standing of ATIO: $75.00 (plus tax) with coupon
- – Outside of ATIO price: $90.00 (plus tax)
- – Students: Free with coupon. (Students will be asked for proof of enrollment).
If you are interested in attending this workshop, please purchase your ticket here
ATIO Professionals and Students: Email info@atio.on.ca for the coupon code.
Claudia K Eichbauer, Facilitator
M.Ed., C.Conf.Int., C.Tran., Certified Life Coach
Claudia K. Eichbauer, M.Ed., C.Conf.Int., C.Tran. & Certified Life Coach, has been a Certified Conference Interpreter (CTTIC, ATIO, STIBC) for over 25 years. She has worked in many interpretation settings (including for federal government and court) in North America and Europe. Claudia is an experienced facilitator who has developed and taught a variety of translation and interpretation classes and workshops. www.etctranslation.com et www.timetoshinelifecoaching.ca.
Pamela O'Donnell
Professional Certified Leadership and Wellbeing Coach (London/ Menorca)
Pamela O’Donnell is a Professional, Certified Leadership and Wellbeing Coach and a Yoga Teacher. She was a senior leader in the travel industry for 30+ years and has lived in 15+ countries worldwide throughout her career. She now lives in the UK and in Spain. Pamela focuses her coaching on helping leaders overcome their many challenges at work, and also supporting them to prioritise their Wellbeing
Her website is www.lead2wellbeing.com
Ellen Rothstein
Certified Transition Life Coach (San Francisco/ CA)
Ellen Rothstein is a Certified Life Transition Coach, a podcast guest, a published author and an artist. Her coaching focuses on helping people facing any type of transition to create a positive vision and collaborates with them on an actionable plan to realize it. She lives in San Francisco and travels often to France.
Her website is https://www.ellenrothstein.com/