Please join us in celebrating the season!

This year’s Ottawa event will be held at Les Jardins de La Cité (801 Aviation Parkway, H Building, 2nd Level, Ottawa, ON, K1K 4R3) on Thursday, December 15, 2016.

  • – Cocktail hour from 5:30 pm to 6:30 pm
  • – Sit down dinner from 6:30 pm until approximately 9:00 pm

 

Please confirm your attendance by November 28, 2016.

=================================================================================================

Joignez-vous à l’ATIO à l’occasion des fêtes de fin d’année!

Le souper de cette année à Ottawa aura lieu au restaurant-école Les Jardins de La Cité (801, promenade de l’Aviation, Ottawa [Ontario], K1K 4R3, au 2e étage du pavillon H) le jeudi 15 décembre 2016.

  • – Cocktail de 17 h 30 à 18 h 30
  • – Souper avec service de 18 h 30 à environ 21 h

 

Veuillez confirmer votre présence au plus tard le 28 novembre 2016.

Cancel